인생은 /헤르만 헤세

인생은 때때로 강렬한 빛을 띠며

유쾌하게 반짝이며 미소 짓는다.

그리고 묻지도 않는다,

괴로워하는 사람들을, 멸망하는 사람들을.

하지만 내 마음은 항상 그들과 함께 있다.

고뇌를 감추고 울기 위해

그리움으로 가득 찬 밤에 방으로 숨어든다.

내가 알고 있는, 괴로움에 사로잡혀 방황하는

많은 사람들의 영혼을 나는

내 형제로서 반갑게 맞아들인다.

젖은 손 위에 엎드려

밤마다 흐느끼는 사람들을 나는 안다.

그들에겐 칠흑 같은 벽만 보일 뿐, 빛은 하나도 없다.

그러나 그들은 암흑과 근심에 싸여

따스한 사람의 빛을 남몰래 지니고 있음을

모르고 헤메는 것이다.