Just Say I Love Him / Timi Yuro

미국의 R&B/Soul 가수
노래만 듣고서는 흑인 가수라고 생각 할 만큼
백인이면서 흑인의 음색으로 노래하기에
Timi Yuro를 영혼을 노래하는 푸른 눈의 R&B 일인자라고 한다.

**************************************************************

Just Say I Love Him / Timi Yuro

 

Just say I love him I've loved him from the start
And tell him how I'm yearning to say what's in my heart
Just say I need him like roses need the rain
And tell him how I am longing to see him once again

그를 처음부터 사랑했었다고 말해주세요
그리고 얼마나 애타게 내 마음을 그에게 말하려 했는지도 말해요
장미에게 비가 필요하듯 나는 그가 필요하다고 말해주세요
내가 얼마나 그를 다시 만나고 싶어 했는지도 말해줘요

 

If you should chance to meet him anytime anyplace anywhere
Say I was a fool to leave him
Tell him how much a fool can care
And if he tells you he's lonely now and then
Just won't you tell him that I love him
And want him back again

그를 언제 어느 곳이건 만나게 되면
그를 떠난 나는 바보였다고 말해주세요
바보가 무얼 생각할 수 있었겠느냐고 말예요
그리고 그가 가끔 외롭다고 말하면
그를 사랑하고 있다고 말해주세요
그리고 그가 다시 돌아오기를 원한다고

 

Just Say I Love Him / Timi Yuro