[영화음악] 새미 페인 // I`ll Be Seeing You `난 당신을 볼거에요` (OST The Notebook (2004)) - 빌리 홀리데이

 

 

  Ryan Gosling  (Noah)  Rachel McAdams (Allie)



The notebook (2004)
I'll be seeing you
난 당신을 볼거에요




영화 노트북(2004) OST 엘범에 수록된
I'll be seeing you...
빌리 홀리데이 입니다

music by Sammy Fain
lyrics by Irving Kahal.(1938)

I'll be seeing you
in all the old familiar places
That this heart of mine embraces
all day through

난 당신을 볼거에요
늘 마음속에 품고있던
모든 추억의 장소들에서

In that small cafe,
the park across the way
The children's carousel,
the chestnut trees, the wishing well

그 작은 까페,
길건너 공원,
아이들의 회전목마,
밤나무들,
소원을 비는 우물가에서. 

I'll be seeing you
in every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way

난 당신을 볼거에요
아름다운 여름날들과
밝고 즐거운 모든 것
난 항상 그렇게 당신을 생각합니다.

I'll find you in the mornin' sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you

난 아침해 속에서 당신을 볼거에요.
그리고 밤이 찾아오면
난 달을 바라보고 있겠지요.
그러나 난 그 속에서 당신을 볼거에요.

Billie Holiday, vocal