|
사라 맥라클란 1968년 1월 28일 캐나다 Nova Scotia의 Halifax네거 태어났다.
1988년 데뷔한 그녀가 세계인의 주목을 끌게 된 것은
1997년부터 1999년까지 매년 여름 북미 대륙을 뜨겁게 달군여성 음악인들의 축제
[Lilith Fair]를 주도했던 인물이었기 때문.
웨스트라이프가 리메이크한 'Angel'은 그녀의 노래로
니콜라스 케이지와 멕 라이언이 주연했던 영화 [City Of Angels]의 삽입곡이기도 했다.
어린 시절부터 보컬 교육과 피아노 교육을 받은 그녀는
[The Nova Scotia School of Design]에서 미술 교육을 받기도 했는데
[옥토버 게임]이란 뉴 웨이브 밴드에서 활동하던 중 캐나다 레이블인
[Nettwerk Records]로부터솔로 데뷔를 제의받게 된다.
처음엔 공부를 계속하기 위해 이 제의를 거부했지만
결국 이를 받아들여 1987년 밴쿠버로 옮겨 본격 가수 활동에 나서게 된다.
1988년 데뷔 앨범[Touch]의 성공으로[Arista와 계약을 맺고
음악계 시장으로 진출하게 된다.
히트를 기록한 이 앨범은 이듬해 세계 시장에서도 발매된다.
1991년 후속 앨범 [Solace]를 통해 음악적으로 발전한 모습을 보여준 그녀는
그 뒤 사회적인 문제에도 관심을 갖는 의식있는 음악인으로 변모하게 되는데
그 계기가 된 것은 가난과 미성년 매춘 등을 다루는 다큐멘터리 [World Vision]의
제작을 위해 태국과 캄보디아 등지를 여행하면서 부터.
이 경험을 토대로 그녀는 다음번 앨범을 위한 곡을 만들었고
[Fumbling Toward Ecstasy](1993)가 발매된다.
이 앨범은 빌보드 차트에서도 선전을 보여 1년여가 지난 뒤 플래티넘을 기록했고
'Possession'이 모던 록 트랙 차트에서도 좋은 성적을 거두었다.
1997년 발매된 [Surfacing]은 빌보드 앨범 차트 2위로 데뷔하는 히트를 기록했고
그 해 [Lilith Fair]를 주도해 대 성공을 거두며 우먼 파워를 과시했다.
1999년엔 라이브 앨범 [Mirrorball]이 발매 되었다.
Sarah Mclachlan - I Love You
I have a smile stretched from ear to ear
I see you walking down the road
We meet at the lights, I stare for a while
The world around us disappears
난 얼굴 가득 피어 오르는 미소를 머금고
길을 따라 걸어오는 당신을 보고 있죠
가로등 불빛 아래에서 당신을 만나
잠시 당신을 말끄러미 바라보고 있노라면
우리 외엔 세상이 사라져 버린 것 같아요
It's just you and me on my island of hope
A breath between us could be miles
Let me surround you, a sea to your shore
Let me be the calm you seek
내 희망의 섬에 우리 둘만 있는 것 같아요
그대와 나의 숨소리가 길게만 느껴져요
그대는 해안가이고 난 바다예요
내가 당신을 감싸줄 수 있게 해주세요
당신이 찾던 평화가 나였으면 좋겠어요
But everytime I'm close to you
There's too much I can't say
And you just walk away
내가 언제나 당신 곁에 있겠어요
내 마음을 말로는 다할 수가 없어요
그런데도 당신이 떠나가네요
And I forgot to tell you
I love you
And night's too long
And cold here without you
당신에게 하고픈 말들을 잊어 버렸어요
당신을 사랑해요
당신이 없는 밤이 너무나 길어요
당신이 없는 빈 자리가 너무 추워요
I grieve in my condition
For I cannot find the words to say
I need you so
이런 현실에 가슴이 너무나 아파요
무슨 말을 해야할 지 모르겠어요
나에겐 너무나도 당신이 필요해요
And everytime I'm close to you
There's too much I can't say
And you just walk away
내가 언제나 당신 곁에 있겠어요
내 마음을 말로는 다할 수가 없어요
그런데도 당신이 떠나 가네요
And I forgot to tell you
I love you
And night's too long
And cold here without you
당신에게 하고픈 말들을 잊어 버렸어요
당신을 사랑해요
당신이 없는 밤이 너무나 길어요
당신이 없는 빈 자리가 너무 추워요
I grieve in my condition
For I cannot find the words to say
I need you so
이런 현실에 가슴이 너무나 아파요
무슨 말을 해야할 지 모르겠어요
나에겐 너무나도 당신이 필요해요
Sarah Mclachlan - I Love You
|