에너벨리 - 에드거 엘렌 포우

에너벨리      - 에드거  엘렌 포우-

 

 

 

여러 해 전 일입니다.

바닷가 어느 왕국에 에나벨리라고 하는 이름의 한 소녀가 살았습니다.

그 소녀는 나를 사랑하고, 내 사랑 받는 것 외에는

다른 아무 것도  생각하지 않았습니다.

 

그는 어렸고 나도 어렸습니다.

그러나, 우리는 바닷가 왕국에서 사랑이상의 고귀한 사랑을 하고 있었습니다.

하늘나라의 날개 달린 천사들도 우리의 사랑을 부러워했었습니다.

그렇습니다. 까닭은 그것뿐입니다.

 

여러 해 전 바닷가 왕국에는 구름에서 바람이 불어오고

나의 에나벨리는 싸늘하게 숨졌습니다.

 

그리고 귀한 그의 친척들은 나에게서 그를 빼앗아

바닷가 왕국의 무덤 속에 가두었습니다.

하늘나라에서 우리의 반만큼도 행복하지 못한 천사들이

그와 나를 시기했던 것입니다.

그렇습니다. 까닭은 그것뿐입니다.

 

 

바닷가 왕국에서 모든 사람이 알고 있듯이

밤새도록 구름에서 바람이 불어오고

나의 에나벨리는 싸늘하게 숨졌습니다.

 

그러나 우리의 사랑은 훨씬 강했습니다.

우리보다 나이 많은 사람들의 사랑보다도

우리보다 위대한 사람들의 사랑보다도

하늘나라의 천사들도 바다 밑 지옥의 마귀들도

나의 영혼과 에나벨리의 영혼을 갈라놓을 수는 없을 것입니다.

 

 

 

 

달이 비출 때면 아름다운 에나벨리의 꿈을 꿉니다.

별이 비출 때면 아름다운 에나벨리의 눈동자를 바라봅니다.

그러기에 밤새도록 에나밸리의 곁에 눕는 답니다.

 

East Eden.wma