별똥 떨어져 그리운 그곳으로 / 유안진

 

 

 

 

 

 

 

별똥 떨어져 그리운 그곳으로 / 유안진

 

 

슬퍼지는 날에는
어른들아 어른들아 아이로 돌아가자
별똥 떨어져 그리운 그곳으로 가서
간밤에 떨어진 별똥 주우러 가자

사랑도 욕스러워 외로운 날에는
차라리 아무것도 아닌 것을 물어보자
개울가의 미나리아재비 물봉숭아 여린 꽃이
산기슭의 패랭이 엉겅퀴 산나초가
어째서 별똥 떨어진 그 자리에만 피는가를

어른들아 어리석은 어른들아
사는 일이 참말로 엄청 힘들거든
작고도 단순하게 경영할 줄도 알아야지
작아서 아이같은 고향마을로 가서
밤마다 떨어지는 별똥이나 생각다가

엄마 누나 무릎 베고 멍석자리 잠이 들면
수모도 치욕도 패배도 좌절도……
횃불꼬리 달고 하늘을 날아다니는 꿈
찬란한 별똥별이 되어주지 않을꺼나?

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 ♬ once I Loved (Go and Leave Me)/kate purcell ♬  

once I loved with fond affection,
one whose thoughts were dear to me
Until there came the weary parting,
Never more will he speak to me
Many's the night as you lay sleeping
Dreaming in some sweet repose
While I, a poor girl, lay brokenhearted
Listening to the wind that blows
Cho: 
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
If you think I've proved unworthy
Go and leave me, I don't mind
Now you have gone and loved another
one who has more gold for store
While I a young girl do lie a-weeping
Left alone because I am poor
Here is the ring that once you gave me
When our hearts they did entwine
Give it to the dark haired lady
She'll never know that it first was mine
Farewell to friends and kind relations
Farewell to you, my false young man
'Tis you have  caused me such grief and sorrow
That never will I love again